ЧЕТЫРЕ СТЕНЫ МОЕЙ КОМНАТЫ
. . . . . . . . . . . . . .
Я знаю, что они совсем бедны,
друзья мои в невзгодах и удаче.
Другие украшенья им нужны -
обильнее, прекраснее, богаче.
Но нет, зачем слова? Напрасный труд.
Им ни к чему наряд богатый, яркий.
Они с людей примера не берут
и дружбу отдают не за подарки.
И знают стены: лишь на краткий миг
мои пожитки, счастье, горе, имя
и все, чего я на земле достиг,
найдет приют у них, пробудет с ними -
и сгинет навсегда. Для крепких стен
богатство, бедность - все одно, пожалуй,
и ничего не требует взамен
их долгий век у нашей жизни малой.
© Константинос Кавафис
/Konstantinos Kavafis/
Комментариев нет:
Отправить комментарий